1. Informacje ogólne

Organizatorem konkursu jest
snacks with benefits GmbH,
Birkenstraße 23,
40233 Düsseldorf, Niemcy
DE340236535
(zwana dalej „treatfuls”).

Udział w konkursie regulują wyłącznie niniejsze warunki uczestnictwa.

2. Uczestnictwo

Do udziału w konkursie uprawnione są osoby fizyczne, które w momencie przystąpienia do konkursu:

• ukończyły 18 rok życia,
  
  
• mieszkają w Niemczech,
  
  
• posiadają pełną zdolność do czynności prawnych.
  
  

Każda osoba może wziąć udział w konkursie tylko raz.
Wielokrotne zgłoszenia lub próby wielokrotnego udziału skutkują wykluczeniem z konkursu.

Z udziału wykluczeni są pracownicy treatfuls oraz wszystkie osoby zaangażowane w koncepcję lub realizację konkursu.

Treatfuls zastrzega sobie prawo do wykluczenia uczestników z konkursu w przypadku naruszenia niniejszych warunków uczestnictwa lub prób manipulacji (np. poprzez podanie fałszywych informacji lub manipulacje techniczne). W takich przypadkach nagrody mogą zostać cofnięte nawet po ich przyznaniu.

3. Warunki uczestnictwa

Udział w konkursie wymaga:

• zakupu co najmniej dwóch produktów treatfuls
  
  
• w drogerii dm w Niemczech
  
  
• w okresie promocyjnym od 23.04.2026 r. do 07.05.2026 r. włącznie.
  
  

Zakup należy udokumentować, przesyłając zdjęcie paragonu za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego.

Na paragonie muszą być czytelne i jednoznacznie widoczne:

• nazwa sprzedawcy (dm-Drogeriemarkt),
  
  
• data zakupu,
  
  
• zakupione produkty treatfuls,
  
  
• cena zakupu,
  
  
• numer paragonu.
  
  

Jeden paragon może być użyty tylko raz do udziału w konkursie.

Treatfuls zastrzega sobie prawo do zażądania oryginalnego paragonu w celu weryfikacji. Jeżeli paragon nie zostanie przedstawiony na żądanie lub dane są niekompletne, nieczytelne lub nie można ich jednoznacznie przyporządkować, uczestnictwo w konkursie zostanie odrzucone.

4. Okres promocji

Konkurs rozpoczyna się 23.04.2026 r. i kończy 07.05.2026 r. (23:59).
Zgłoszenia poza tym okresem nie będą brane pod uwagę. Decydująca jest data i godzina otrzymania pełnego zgłoszenia na serwerach treatfuls.

5. Nagroda

W ramach konkursu zostanie rozlosowana następująca nagroda:

• 1× rower towarowy Dolly z nadrukiem
  „Too matcha to handle”,
  wypełniony batonikami treatfuls – po jednej tacy z każdego smaku (jedna taca zawiera 20 batoników treatfuls)
• Wypłata równowartości nagrody w gotówce lub wymiana są wykluczone. Nagroda nie podlega przeniesieniu.

6. Wyłonienie i powiadomienie zwycięzcy

Zwycięzca zostanie wyłoniony po zakończeniu okresu promocyjnego w drodze losowania spośród wszystkich ważnych zgłoszeń. Nie stosuje się zautomatyzowanego podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.

Zwycięzca zostanie powiadomiony e-mailem na adres podany w formularzu zgłoszeniowym. Treatfuls nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe dane kontaktowe uczestników ani za to, że powiadomienie o wygranej nie zostanie dostarczone z powodu filtrów spamowych lub innych okoliczności technicznych.

Zwycięzca musi odpowiedzieć w ciągu 7 dni od wysłania powiadomienia o wygranej. Jeśli w tym terminie nie nastąpi odpowiedź, nagroda przepada i zostanie wylosowany nowy zwycięzca.

7. Przekazanie / wysyłka nagrody

Nagroda zostanie wysłana na adres podany przez zwycięzcę na terenie Niemiec. Organizacją i realizacją wysyłki zajmuje się firma Dolly Bakfiets B.V., Oregondreef 4, 3565 BG Utrecht, Holandia, która działa na zlecenie treatfuls jako podmiot przetwarzający dane osobowe zgodnie z art. 28 RODO. Przekazanie niezbędnych danych osobowych (imię i nazwisko oraz adres dostawy) do Dolly Bakfiets B.V. odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO i jest szczegółowo opisane w polityce prywatności treatfuls.

Treatfuls nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie nagrody w trakcie transportu, pod warunkiem że Dolly Bakfiets B.V. starannie wybrał i zlecił usługi przewoźnikowi. W przypadku problemów z wysyłką zwycięzcy proszeni są o kontakt pod adresem: hey@treatfuls.com.

8. Przedwczesne zakończenie i zastrzeżenie zmian

Treatfuls zastrzega sobie prawo do przedwczesnego zakończenia, przerwania lub zmiany warunków uczestnictwa w konkursie w dowolnym momencie, bez uprzedzenia i podania przyczyn, jeśli jest to konieczne z przyczyn technicznych lub prawnych. W takim przypadku uczestnikom nie przysługują żadne roszczenia wobec treatfuls.

9. Odpowiedzialność

Treatfuls odpowiada wyłącznie za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. Odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest – w zakresie dozwolonym przez prawo – wyłączona. Nie dotyczy to szkód wynikających z naruszenia życia, ciała lub zdrowia oraz roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt.

Treatfuls nie ponosi odpowiedzialności za usterki techniczne, które utrudniają lub uniemożliwiają udział w konkursie, o ile treatfuls nie ponosi za nie odpowiedzialności. W takich przypadkach nie przysługuje prawo do uzupełnienia udziału.

10. Ochrona danych

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych w ramach konkursu znajdują się w sekcji „Konkurs” polityki prywatności treatfuls.

11. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Droga sądowa w zakresie decyzji o wyłonieniu zwycięzcy i przyznaniu nagrody jest wykluczona. Pozostałe przepisy dotyczące drogi sądowej pozostają nienaruszone.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych warunków uczestnictwa są lub staną się nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. Nieważne postanowienie należy zastąpić ważnym postanowieniem, które jest najbardziej zbliżone do celu gospodarczego nieważnego postanowienia.

1. Informacje ogólne

Jeśli poniżej nie podano inaczej, podanie danych osobowych nie jest wymagane prawnie ani umownie i nie jest konieczne do zawarcia umowy. Nie masz obowiązku podawania danych. Brak ich podania z zasady nie ma negatywnych konsekwencji. Dotyczy to jedynie przypadków, gdy w poniższych procesach przetwarzania danych nie podano inaczej.

„Dane osobowe” to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.

2. Administrator danych

Administratorem danych jest:

snacks with benefits GmbH
Birkenstraße 23
40233 Düsseldorf
Niemcy

E-mail: hey@treatfuls.com

3. Dane dostępowe i pliki dziennika serwera

Możesz odwiedzać naszą stronę internetową, nie podając żadnych danych osobowych.

Przy każdym dostępie do naszej strony internetowej dane użytkowe są przesyłane przez Twoją przeglądarkę internetową do naszego hosta internetowego lub dostawcy usług IT i zapisywane w tak zwanych plikach dziennika serwera. Dane te obejmują w szczególności:

• Nazwa wywołanej strony
• Data i godzina dostępu
• Adres IP
• Przesłana ilość danych
• Dostawca żądający
• Używana przeglądarka i system operacyjny

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu w zapewnieniu bezawaryjnego działania naszej strony internetowej oraz w celu ulepszenia naszej oferty.

Pliki dziennika serwera są regularnie usuwane, najpóźniej po [❓ proszę potwierdzić: np. 7 lub 14 dniach].

Przekazywanie danych do krajów trzecich

Twoje dane mogą być w razie potrzeby przekazywane do krajów trzecich spoza Unii Europejskiej. Jeśli dla danego kraju trzeciego istnieje decyzja Komisji Europejskiej o adekwatności, przekazywanie odbywa się na tej podstawie.
Jeśli nie ma decyzji o adekwatności (np. w przypadku przekazywania do USA), podstawą przekazywania danych są standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 RODO.

4. Kontakt e-mailowy

Jeśli skontaktujesz się z nami proaktywnie za pośrednictwem poczty elektronicznej, zbieramy podane przez Ciebie dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) wyłącznie w celu przetworzenia i odpowiedzi na Twoje zapytanie.

• Jeśli nawiązanie kontaktu służy realizacji działań przedumownych lub dotyczy istniejącej umowy, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Jeśli nawiązanie kontaktu odbywa się z innych powodów, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w przetworzeniu zapytania).

W takim przypadku masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych z przyczyn wynikających z Twojej szczególnej sytuacji.

Twoje dane zostaną usunięte, gdy zapytanie zostanie ostatecznie przetworzone i nie istnieją żadne ustawowe obowiązki przechowywania, chyba że wyraźnie wyraziłeś zgodę na dalsze przetwarzanie.’

5. Konkursy

W ramach konkursów przetwarzamy dane osobowe uczestników.

Przetwarzane dane

• Forma grzecznościowa
• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Adres pocztowy
• Wgrany dowód zakupu (np. paragon)
• Data i godzina udziału

Cele przetwarzania

• Przeprowadzenie i organizacja konkursu
• Sprawdzenie uprawnień do udziału
• Wyłonienie i powiadomienie zwycięzców
• Przekazanie lub wysyłka nagród
• Obsługa zapytań

Podstawy prawne

• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przeprowadzenie konkursu)
• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda, np. w celach marketingowych)

Dodatkowe informacje znajdują się w odpowiednich warunkach uczestnictwa w konkursie.

6. Newsletter i komunikacja marketingowa

Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera lub wyrazisz zgodę na otrzymywanie e-maili marketingowych w ramach konkursu, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu wysyłania informacji, ofert i nowości od treatfuls.

Wysyłka odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w procedurze podwójnego potwierdzenia (Double-Opt-in).

Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, np. za pośrednictwem linku rezygnacji z subskrypcji w każdym e-mailu lub poprzez wiadomość na adres gewinnspiel@treatfuls.com

7. Pliki cookie i zarządzanie zgodami

Nasza strona internetowa używa plików cookie i podobnych technologii.

Niezbędne pliki cookie

Są one niezbędne do zapewnienia podstawowych funkcji strony internetowej.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz § 25 ust. 2 TDDDG.

Opcjonalne pliki cookie (śledzenie / marketing)

Opcjonalne pliki cookie są ustawiane tylko wtedy, gdy wyraźnie wyraziłeś na to zgodę za pośrednictwem naszego banera cookie.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.

Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę za pośrednictwem ustawień plików cookie.

8. Media społecznościowe

Utrzymujemy obecność online na portalach społecznościowych (np. Instagram, TikTok).
Podczas odwiedzania naszych stron w mediach społecznościowych obowiązują zasady ochrony danych odpowiednich platform. Częściowo istnieje wspólna odpowiedzialność zgodnie z art. 26 RODO.

9. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji poszczególnych celów lub jak długo istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

10. Prawa osób, których dane dotyczą

W szczególności przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo do informacji (art. 15 RODO)
• Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
• Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• Prawo do sprzeciwu wobec niektórych procesów przetwarzania (art. 21 RODO)

11. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.